Rafa Barbosa

Charge bem bolada!

Fui hoje assistir ao novo filme da velha dupla Pacino e de Niro.

Minha primeira observação é em relação à tradução do título, como Righteous Kill vira Duas Faces da Lei? Mas, enfim, essa não é a primeira tradução sem pé nem cabeça e também não será a última…

Os dois atores de O Poderoso Chefão são policiais para lá de experientes e estão encarregados de prender um serial killer. Além dos dois nomes de peso, o roteiro é bom, mas deixa a história confusa em alguns momentos do filme. O resultado é algo sem sal que eu provavelmente esquecerei em poucas semanas.

A minha percepção foi de ter visto mais um daqueles casos em que o elenco é (ou foi um dia) maior do que todo o restante do filme, então fica aquele troço insosso.

E, além de tudo, fica cada vez mais claro que Al Pacino e Robert de Niro poderiam escolher melhor os projetos para participar ou então ir pescar, descansar, viajar…

Filme nota 6: melhor esperar o DVD ou fazer uso do bom e velho Torrent.

Ótima definição de José Roberto Torero para o Brasileirão 2009:

“Na verdade, não há um time especial este ano, o que faz com que este seja o melhor e o pior dos campeonatos por pontos corridos.”